🇵🇱 Witamy na placu Sobieskiego! Znajdujące się tutaj Muzeum Górnośląskie w Bytomiu to instytucja kultury prezentująca historię, sztukę, archeologię i dziedzictwo przyrodnicze regionu Górnego Śląska. Założone w 1910 roku, oferuje różnorodne wystawy, w tym kolekcje etnograficzne, artefakty historyczne i dzieła artystyczne. Muzeum organizuje również programy edukacyjne i wystawy czasowe. Udaj się do recepcji muzeum i sprawdź, co mają do zaoferowania. 

Jeśli to zrobiłeś/aś, teraz czas na drugą instytucję znajdującą się przy placy. Lokal w Bytomiu to miejsce, w którym organizacje pozarządowe mogą realizować swoje spotkania i promować się. Zajrzyj na media społecznościowe Lokalu i sprawdź, co się tam znajduje, a także zrób sobie grupowe zdjęcie, jeśli jesteś w grupą! 

Zadanie wykonane? W takim razie czas na kolejną stację! Spójrz na mapę poniżej i podążaj w kierunku pinezki! Jeśli do niej dotrzesz – otwórz kolejne zadanie. 

🇬🇧 Welcome to the Sobieskiego Square! The Upper Silesian Museum in Bytom, located here, is a cultural institution showcasing the history, art, archaeology, and natural heritage of the Upper Silesian region. Established in 1910, it features diverse exhibitions, including ethnographic collections, historical artifacts, and artistic works. The museum also hosts educational programs and temporary exhibitions. Go to the museum’s reception and check what they have to offer. 

If it’s completed, now it’s time for the second institution located at the square. Lokal w Bytomiu /Venue in Bytom/ is a place where non-governmental organizations can organize their meetings and promote themselves. Check out Lokal’s social media and check out what is there and take a group picture if you’re with one! 

Task completed? Then it is time for the next station! Look at the map below and follow towards the pin! If you reach it – open another task.

Gra współfinansowana przez Unię Europejską. Wyłączną odpowiedzialność za podane w niej treści ponosi Fundacja FEIS oraz uczestnicy projektu “Youth City Synergy 2.0” . Unia Europejska nie odpowiada za ewentualne wykorzystanie informacji zawartych w niej.